在牛津大学教授艺术史的中国艺术专家熊鹤婷撰文评论了《回音室：跨文化对话下的1897-1935年中国绘画》一书。该书由英国艺术史家柯律格所著，追溯了中国绘画与西方艺术理论和艺术史交汇的动态瞬间。
熊鹤婷赞扬了柯律格对近代中国和西方之间的艺术交流进行跨文化分析的方法，但同时也指出了一些不足。她认为，柯律格对西方影响中国艺术的关注过于集中，而对中国本身在塑造这段历史中的作用考虑不够。
熊鹤婷特别指出，柯律格对中国传统绘画理论“六法”的讨论忽视了其在中国古代文人画叙事中的重要性。她认为，柯律格对“气韵生动”等概念的分析过于依赖文本检索，而忽略了这些概念在实际艺术实践中不断被改写和强调的背景。
此外，熊鹤婷还指出，柯律格对日本对“文人画”概念的重新阐释的讨论过于简单化。她认为，日本对文人画的理解受到多种因素影响，包括江户时代的社会变革和东亚区域内的互动。
总之，熊鹤婷对《回音室》的评价是积极而谨慎的。她赞赏柯律格打破西方本质主义艺术史叙事的努力，但也强调了对中国自身在塑造这段历史中的作用给予更多关注的重要性。
原创文章，作者：讯知在线，如若转载，请注明出处：http://mip.xzxci.cn/2024/12/09/31771.shtml
