美国喜剧综艺节目《周六夜现场》（Saturday Night Live）的两位主持人科林·乔斯特（Colin Jost）和迈克尔·切（Michael Che）在节目年末的“周末更新”（Weekend Update）环节延续了他们一年一度的“笑话互换”传统。今年的“笑话互换”环节却因一个特殊的嘉宾——科林·乔斯特的妻子，著名演员斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）的现场出现而变得格外引人注目。
斯嘉丽·约翰逊成为“笑话”主角
多年来，切总是拿乔斯特的妻子斯嘉丽·约翰逊开玩笑，今年也不例外。不同的是，今年约翰逊本人现身演播室，亲眼目睹了这一切。乔斯特首先向妻子“致敬”，并开了一个关于她40岁生日的玩笑，称自己“要离开”了，引得约翰逊现场露出既困惑又好笑的复杂表情。
切随后也加入了“攻击”的队伍，他先解释说自己只是在“开玩笑”，并提到了乔斯特和约翰逊在2021年8月迎来了他们的第一个孩子，儿子Cosmo。为了解释为什么没有公开儿子的照片，切还开玩笑说因为“他黑得像地狱”，随后屏幕上出现了一张乔斯特和约翰逊与黑人孩子的PS照片。
切的最后一个笑话则是一个关于好市多（Costco）撤下烤牛肉三明治的粗俗双关语，让约翰逊惊呼“哦，我的上帝”，并表现出完全震惊的表情。乔斯特也进行了反击，对Jay-Z和Sean“Diddy” Combs的指控进行了调侃。
“笑话互换”传统与约翰逊的反应
切拿约翰逊开玩笑的传统可以追溯到几年前。2020年10月两人结婚后仅仅两个月，切就拿约翰逊的演艺生涯开涮。2020年12月的一期节目中，乔斯特甚至开玩笑说，妻子会在即将上映的电影中扮演萨米·戴维斯Jr.（Sammy Davis Jr.），暗指约翰逊以往的“漂白”争议。
2024年5月，乔斯特还读了一个关于ChatGPT发布的、灵感来自约翰逊在电影《她》中角色的语音助手功能的玩笑，但他声称自己从未看过这部电影，“因为没有那个身体，听有什么意义？”
在2024年7月接受《凯利·克拉克森秀》（The Kelly Clarkson Show）采访时，约翰逊谈到了这个“笑话互换”的传统，并开玩笑说，在最近的节目之后，她和乔斯特都需要“进入证人保护计划”。她形容这个环节“糟糕透顶”、“残酷”，并表示自己完全不记得发生了什么。
结语
这次“周末更新”环节的“笑话互换”再次成为节目的一大亮点，也再次体现了乔斯特和切之间默契的喜剧风格。而斯嘉丽·约翰逊的现场出现则为这个环节增添了更多戏剧性和娱乐性，也让观众们对这对夫妇的相处模式有了更深入的了解。当然，约翰逊的无奈与幽默反应也成为节目的精彩看点。
原创文章，作者：讯知在线，如若转载，请注明出处：http://mip.xzxci.cn/2024/12/23/41870.shtml
